Chapter 45 · Verse 1
Attributed to Laozi
Chinese
大成若缺,其用不弊
Transliteration
dà chéng ruò quē , qí yòng bú bì
Translation
महानता की पूर्णता जैसे कमी है, इसका उपयोग कभी नहीं घटता।
Literal meaning: महानता की पूर्णता जैसे कमी है, इसका उपयोग नहीं घटता।
Explanation
महानता की पूर्णता में कमी का अनुभव होता है, लेकिन इसका उपयोग कभी कम नहीं होता।
यह श्लोक हमें यह सिखाता है कि जब हम किसी चीज़ की पूर्णता को देखते हैं, तो उसमें एक प्रकार की कमी या साधारणता का अनुभव होता है। इसका अर्थ यह है कि सच्ची महानता में कभी भी दिखावे या भव्यता की आवश्यकता नहीं होती। जब हम किसी चीज़ को उसके वास्तविक रूप में स्वीकार करते हैं, तो उसकी उपयोगिता और प्रभावशीलता कभी कम नहीं होती। यह विचार हमें यह समझाता है कि साधारणता में भी गहराई और शक्ति होती है।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 45 line 1