Chapter 45 · Verse 2
Attributed to Laozi
Chinese
大盈若沖,其用不窮
Transliteration
dà yíng ruò chōng , qí yòng bù qióng
Translation
मोठा भरलेला असतो तरी त्याचा उपयोग कधीच संपत नाही.
Literal meaning: मोठा भरलेला जणू रिकामा आहे, त्याचा उपयोग कधीच संपत नाही.
Explanation
मोठा भरलेला असला तरी त्याचा उपयोग कधीच संपत नाही.
या वचनात सांगितले आहे की, जरी काहीतरी भरलेले किंवा संपन्न असले तरी त्याचा उपयोग कधीच कमी होत नाही. याचा अर्थ असा आहे की, ज्या गोष्टींमध्ये प्रचंड क्षमता आहे, त्या गोष्टींचा उपयोग अनंत असतो. हे विचार आपल्याला शिकवतात की, ज्या गोष्टींचा आपण विचार करतो, त्या गोष्टींचा उपयोग कसा करावा हे महत्त्वाचे आहे. याचा एक गूढ अर्थ असा आहे की, खूप काही मिळवणे किंवा संपन्नता साधणे हेच सर्व काही नाही, तर त्या संपन्नतेचा योग्य उपयोग करणे हे अधिक महत्त्वाचे आहे.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 45 line 2