Chapter 46 · Verse 2
Attributed to Laozi
Chinese
天下無道,戎馬生于郊
Transliteration
tiān xià wú dào , róng mǎ shēng yú jiāo
Translation
ప్రపంచంలో మార్గం లేకపోతే, యుద్ధం మరియు అశ్వాలు ప్రదేశంలో ఉత్పన్నమవుతాయి
Literal meaning: ప్రపంచంలో దారులు లేనప్పుడు, యుద్ధం మరియు అశ్వాలు పక్కన ఉత్పన్నమవుతాయి
Explanation
ప్రపంచంలో మార్గం లేకపోతే, యుద్ధం మరియు అశ్వాలు ప్రదేశంలో ఉత్పన్నమవుతాయి.
ఈ శ్లోకంలో, లావో జి ప్రపంచంలో మార్గం లేకపోతే, యుద్ధం మరియు అశ్వాలు ఎలా ఉత్పన్నమవుతాయో వివరించారు. ఇది సామాన్యంగా సమాజంలో ఆర్థిక, రాజకీయ మరియు సామాజిక అసమతుల్యతల వల్ల కలిగే అశాంతి మరియు యుద్ధాల గురించి సూచిస్తుంది. మార్గం లేకపోతే, ప్రజలు దారితప్పి యుద్ధాలకు సిద్ధమవుతారు. ఇది సమాజంలో శాంతి మరియు సమర్థవంతమైన నాయకత్వం అవసరమని తెలియజేస్తుంది.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 46 line 2