Chapter 46 · Verse 3
Attributed to Laozi
Chinese
禍莫大于不知足
Transliteration
huò mò dà yú bù zhī zú
Translation
দুর্ভাগ্য এর চেয়ে বড় কিছু নেই যা সন্তুষ্টি না জানার মধ্যে আছে।
Literal meaning: দুর্ভাগ্য সন্তুষ্টি না জানার চেয়ে বড় কিছু নেই।
Explanation
সন্তুষ্টি না জানার ফলে যে দুর্ভাগ্য আসে, তা সবচেয়ে বড়।
লাওজির এই উক্তিতে বলা হয়েছে যে, মানুষের জীবনে সবচেয়ে বড় দুর্ভাগ্য হলো সন্তুষ্টি না জানার অভাব। যখন আমরা আমাদের বর্তমান অবস্থায় সন্তুষ্ট হতে পারি না, তখন আমরা সবসময় কিছু না কিছু খোঁজার মধ্যে থাকি, যা আমাদের অশান্তি এবং হতাশার দিকে নিয়ে যায়। এই চিন্তাভাবনা আমাদের মনে অস্থিরতা সৃষ্টি করে এবং আমরা আমাদের জীবনের আনন্দ ও সুখ থেকে বঞ্চিত হই। তাই, সন্তুষ্টি অর্জন করা এবং যা আছে তার জন্য কৃতজ্ঞ থাকা আমাদের জীবনের মান উন্নত করতে সাহায্য করে।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 46 line 3