Chapter 46 · Verse 4
Attributed to Laozi
Chinese
咎莫大于欲得
Transliteration
jiù mò dà yú yù dé
Translation
There is no greater misfortune than the desire to obtain.
Literal meaning: There is no greater blame than the desire to gain.
Explanation
Desiring to obtain something leads to greater misfortune.
This passage from Laozi emphasizes the dangers of excessive desire and attachment. It suggests that the pursuit of material possessions or achievements can lead to dissatisfaction and suffering. When one is overly focused on acquiring things, it can create a sense of lack and longing, which ultimately results in misfortune. Laozi advocates for a more balanced approach to life, where one can find contentment without being driven by insatiable desires.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 46 line 4