Chapter 46 · Verse 5
Attributed to Laozi
Chinese
故知足之足,常足矣
Transliteration
gù zhī zú zhī zú , cháng zú yǐ
Translation
Therefore, knowing contentment, one is always content.
Literal meaning: Thus, knowing the sufficiency of sufficiency, one is always sufficient.
Explanation
Contentment leads to lasting satisfaction.
This passage from Laozi emphasizes the importance of understanding and embracing contentment in one's life. It suggests that true fulfillment comes not from external possessions or achievements, but from an internal state of mind. By recognizing what one has and being satisfied with it, a person can achieve a sense of peace and happiness that is enduring. This teaching encourages individuals to shift their focus from constant striving for more to appreciating what they already possess, thus fostering a more harmonious existence.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 46 line 5