Chapter 46 · Verse 5
Attributed to Laozi
Chinese
故知足之足,常足矣
Transliteration
gù zhī zú zhī zú , cháng zú yǐ
Translation
তাহলে জানো, সন্তুষ্টির সন্তুষ্টি সবসময় সন্তুষ্টি।
Literal meaning: অতএব জানো যে, সন্তুষ্টির সন্তুষ্টি, সবসময় সন্তুষ্ট।
Explanation
সন্তুষ্টির অনুভূতি সবসময় সন্তুষ্টি নিয়ে আসে।
এই উক্তিতে লাওজির মূল বার্তা হলো, যে ব্যক্তি যা পায় তাতে সন্তুষ্ট থাকে, সে সবসময় সুখী থাকে। অর্থাৎ, আমাদের জীবনে যা কিছু আছে, তা নিয়ে সন্তুষ্ট থাকা উচিত। অতি লোভ বা অতিরিক্ত চাহিদা আমাদের সুখের পথে বাধা সৃষ্টি করে। যদি আমরা আমাদের বর্তমান অবস্থায় সন্তুষ্ট থাকতে শিখি, তবে আমরা সত্যিকার অর্থে সুখী হতে পারব।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 46 line 5