Chapter 46 · Verse 5
Attributed to Laozi
Chinese
故知足之足,常足矣
Transliteration
gù zhī zú zhī zú , cháng zú yǐ
Translation
ಆದುದರಿಂದ ತೃಪ್ತಿಯ ತೃಪ್ತಿಯನ್ನು ತಿಳಿದರೆ, ಸದಾ ತೃಪ್ತರಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.
Literal meaning: ಆದುದರಿಂದ ತೃಪ್ತಿಯ ತೃಪ್ತಿಯನ್ನು ತಿಳಿದಾಗ, ಸದಾ ತೃಪ್ತರಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.
Explanation
ತೃಪ್ತಿಯ ಅರಿವಿನಿಂದ ಸದಾ ತೃಪ್ತರಾಗಬಹುದು.
ಲಾವೋಝಿಯ ಈ ಉಲ್ಲೇಖವು ತೃಪ್ತಿಯ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಾಧಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ತೃಪ್ತಿಯ ತೃಪ್ತಿಯನ್ನು ಅರಿತರೆ, ಅಂದರೆ ನಾವು ಏನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ, ನಾವು ಸದಾ ತೃಪ್ತರಾಗಿರುತ್ತೇವೆ. ಇದು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಬಯಸುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಇರುವುದರಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವುದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 46 line 5