Chapter 46 · Verse 5
Attributed to Laozi
Chinese
故知足之足,常足矣
Transliteration
gù zhī zú zhī zú , cháng zú yǐ
Translation
அதனால், திருப்தி அடைந்தவரின் திருப்தி, எப்போதும் திருப்தியாகவே இருக்கும்.
Literal meaning: எனவே, திருப்தி அடைந்தவரின் திருப்தி, எப்போதும் திருப்தியாகவே இருக்கும்.
Explanation
திருப்தி அடைந்தவர்கள் எப்போதும் திருப்தியாக இருப்பார்கள்.
இந்த உரையில், லாவோசியின் கருத்து, திருப்தி என்பது ஒரு மனநிலை ஆகும். ஒருவர் தன்னுடைய நிலைமையை, உடைமை மற்றும் அனுபவங்களை பாராட்டினால், அவர் எப்போதும் சந்தோஷமாகவும், திருப்தியாகவும் இருப்பார். அதாவது, வாழ்க்கையில் எதை கொண்டிருந்தாலும், அதில் சந்தோஷம் காண்பது முக்கியம். இது நம்மை அதிகம் விரும்பும் மற்றும் அடைய விரும்பும் எண்ணங்களை தவிர்க்க உதவுகிறது, மேலும் நம்மை எளிமையாகவும், அமைதியாகவும் வாழ வழி வகுக்கிறது.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 46 line 5