Languages

Chapter 47 · Verse 2

Chapter 47 · Verse 2

Attributed to Laozi

Chinese

不窺牖,見天道

Transliteration

bù kuī yǒu , jiàn tiān dào

Translation

खिड़की में झाँके बिना, आकाश के मार्ग को देखो।

Literal meaning: खिड़की को न देखो, आकाश के मार्ग को देखो।

Explanation

खिड़की में झाँके बिना, आकाश के मार्ग को देखो।

इस वाक्य का अर्थ है कि हमें बाहरी दुनिया की सीमाओं से परे जाकर गहराई में देखने की आवश्यकता है। खिड़की में झाँकने का अर्थ है केवल सतही जानकारी या सीमित दृष्टिकोण लेना। जबकि आकाश का मार्ग देखने का अर्थ है व्यापक दृष्टिकोण अपनाना और जीवन के गहरे अर्थों को समझना। यह हमें यह सिखाता है कि सच्ची समझ और ज्ञान केवल बाहरी चीज़ों को देखने से नहीं मिलती, बल्कि हमें अपने भीतर की गहराइयों में जाकर और अपने अनुभवों से सीखकर उसे प्राप्त करना होता है।

Source edition (provenance)

gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 47 line 2

Share X Facebook