Chapter 47 · Verse 3
Attributed to Laozi
Chinese
其出彌遠,其知彌少
Transliteration
qí chū mí yuǎn , qí zhī mí shǎo
Translation
The farther one goes, the less one knows.
Literal meaning: The further one goes out, the less one knows.
Explanation
The more one explores the world, the less one understands.
This passage from Laozi suggests that as individuals venture further into the world, whether physically or intellectually, they may find that their understanding diminishes. This can be interpreted as a commentary on the limits of human knowledge; the more we learn and experience, the more we realize how much we do not know. It highlights the paradox of knowledge: the pursuit of understanding can lead to the recognition of our own ignorance. Laozi emphasizes the importance of humility and the acceptance that wisdom often lies in recognizing the boundaries of our understanding rather than in the accumulation of facts or experiences.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 47 line 3