Chapter 47 · Verse 3
Attributed to Laozi
Chinese
其出彌遠,其知彌少
Transliteration
qí chū mí yuǎn , qí zhī mí shǎo
Translation
जिसकी यात्रा दूर होती है, उसकी ज्ञान की मात्रा कम होती है।
Literal meaning: जिसकी बाहर निकलना बहुत दूर है, उसकी ज्ञान बहुत कम है।
Explanation
दूर यात्रा करने वाले का ज्ञान कम होता है।
इस श्लोक में यह कहा गया है कि जब कोई व्यक्ति बहुत दूर यात्रा करता है, तो उसका ज्ञान सीमित होता है। इसका अर्थ यह है कि जो लोग अधिक भौतिक या बाहरी अनुभवों में लिप्त होते हैं, वे आंतरिक ज्ञान और समझ को खो देते हैं। यह विचार हमें यह सिखाता है कि ज्ञान केवल बाहरी अनुभवों से नहीं, बल्कि आंतरिक चिंतन और साधना से भी प्राप्त होता है। इसलिए, हमें अपने भीतर की यात्रा पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 47 line 3