Chapter 47 · Verse 3
Attributed to Laozi
Chinese
其出彌遠,其知彌少
Transliteration
qí chū mí yuǎn , qí zhī mí shǎo
Translation
అది బయటకు వెళ్ళడం చాలా దూరం, దాని జ్ఞానం చాలా తక్కువ.
Literal meaning: అది బయటకు వెళ్ళడం చాలా దూరం, దాని జ్ఞానం చాలా తక్కువ.
Explanation
దూరం వెళ్లడం వల్ల జ్ఞానం తగ్గుతుంది.
ఈ వాక్యం ద్వారా, లావోజీ మనకు తెలియజేయాలనుకుంటున్నది, మనం ఎంత దూరం వెళ్లినా, నిజమైన జ్ఞానం పొందడం కష్టమని. ఇది మనం అన్వేషణలో ఉన్నప్పుడు, లేదా కొత్త విషయాలను తెలుసుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు, మనం ఆ విషయాలను అర్థం చేసుకోవడంలో ఎంతవరకు దూరం చేరుకుంటున్నామో, అంతవరకు మన జ్ఞానం తగ్గిపోతుంది. ఈ భావన, నిజమైన జ్ఞానం సాధించడానికి లోతైన ఆలోచన, పరిశీలన మరియు అనుభవం అవసరమని సూచిస్తుంది.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 47 line 3