Chapter 48 · Verse 2
Attributed to Laozi
Chinese
損之又損,以至于無為
Transliteration
sǔn zhī yòu sǔn , yǐ zhì yú wú wéi
Translation
হ্রাস করে আবার হ্রাস করে, অবশেষে অকার্যকর হয়ে যায়।
Literal meaning: হ্রাস করা এবং আবার হ্রাস করা, শেষ পর্যন্ত অকার্যকর হয়ে যাওয়া।
Explanation
অকার্যকর হওয়ার মাধ্যমে হ্রাসের প্রক্রিয়া।
এই প্যাসেজে বলা হয়েছে যে, কিছু বিষয়কে হ্রাস করতে করতে, শেষ পর্যন্ত তা সম্পূর্ণরূপে অকার্যকর হয়ে যায়। এটি একটি গভীর দর্শনীয় ধারণা, যা আমাদের শেখায় যে অতিরিক্ত চেষ্টা বা হস্তক্ষেপের ফলে কখনও কখনও আমাদের উদ্দেশ্যগুলি ব্যাহত হতে পারে। প্রকৃতপক্ষে, যখন আমরা কিছু বিষয়কে নিয়ন্ত্রণ করার চেষ্টা করি, তখন তা আমাদের জন্য বিপরীত ফলাফল নিয়ে আসতে পারে। এই ধারণাটি 'অকার্যকর' হওয়ার মাধ্যমে বোঝানো হয়েছে, যা আমাদেরকে শিখায় যে কিছু সময়ে আমাদের কিছু বিষয়কে ছেড়ে দেওয়া বা কম হস্তক্ষেপ করা উচিত।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 48 line 2