Chapter 48 · Verse 4
Attributed to Laozi
Chinese
取天下常以無事,及其有事,不足以取天下
Transliteration
qǔ tiān xià cháng yǐ wú shì , jí qí yǒu shì , bù zú yǐ qǔ tiān xià
Translation
ప్రపంచాన్ని సాధించడానికి ఎప్పుడూ కార్యం లేకుండా ఉండాలి; కార్యం ఉన్నప్పుడు, అది ప్రపంచాన్ని సాధించడానికి సరిపోదు.
Literal meaning: ప్రపంచాన్ని సాధించడానికి ఎప్పుడూ కార్యం లేకుండా ఉండాలి; కార్యం ఉన్నప్పుడు, అది ప్రపంచాన్ని సాధించడానికి సరిపోదు.
Explanation
ప్రపంచాన్ని సాధించడానికి కార్యం లేకుండా ఉండాలి.
ఈ శ్లోకంలో, లావోజీ ప్రపంచాన్ని సాధించడానికి అవసరమైన దారిని సూచిస్తున్నారు. కార్యం లేకుండా ఉండటం అంటే, మనసులో శాంతిని కలిగి ఉండడం, అశాంతి లేదా అశాంతి కలిగించే విషయాలను దూరం పెట్టడం. కార్యం ఉన్నప్పుడు, అది సాధించడానికి సరిపోదు అని చెప్పడం ద్వారా, లావోజీ మనకు తెలియజేస్తున్నది, కార్యాలు, కష్టాలు, మరియు అశాంతి మనకు దారితీసే మార్గం కాదు. నిజమైన విజయం సాధించాలంటే, మనం శాంతి మరియు నిశ్శబ్దంలో ఉండాలి.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 48 line 4