Chapter 49 · Verse 1
Attributed to Laozi
Chinese
聖人常無心,以百姓心為心
Transliteration
shèng rén cháng wú xīn , yǐ bǎi xìng xīn wéi xīn
Translation
संत हमेशा बिना मन के होते हैं, और वे प्रजा के मन को अपने मन के रूप में मानते हैं।
Literal meaning: संत हमेशा मनहीन होते हैं, और प्रजा के मन को अपने मन के रूप में मानते हैं।
Explanation
संत अपने मन को खाली रखते हैं और प्रजा के मन की भावनाओं को समझते हैं।
इस श्लोक में यह बताया गया है कि संत या ज्ञानी व्यक्ति अपने व्यक्तिगत इच्छाओं और भावनाओं से मुक्त रहते हैं। वे अपने मन को शांति में रखते हैं और समाज के लोगों की भावनाओं और आवश्यकताओं को अपने मन का हिस्सा मानते हैं। इसका अर्थ यह है कि संत अपनी व्यक्तिगत इच्छाओं को त्यागकर समाज के कल्याण के लिए काम करते हैं। यह दृष्टिकोण उन्हें एक सच्चे नेता बनाता है, जो लोगों की भलाई के लिए कार्य करता है।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 49 line 1