Chapter 49 · Verse 3
Attributed to Laozi
Chinese
不善者,吾亦善之
Transliteration
bú shàn zhě , wú yì shàn zhī
Translation
অসৎ ব্যক্তি, আমি তাকে ভালোবাসি।
Literal meaning: অসৎ ব্যক্তি, আমি তাকে ভালো করি।
Explanation
অসৎ ব্যক্তির প্রতি ভালোবাসা।
লাওজির এই উক্তিটি আমাদের শেখায় যে, আমাদের উচিত অসৎ বা খারাপ ব্যক্তিদের প্রতি ভালোবাসা ও সহানুভূতি প্রদর্শন করা। এখানে 'ভালোবাসি' শব্দটি বোঝায় যে, আমাদের উচিত তাদের প্রতি সদয় ও সহানুভূতিশীল হওয়া, কারণ তারা হয়তো নিজেদের দুর্বলতা বা অজ্ঞতার কারণে অসৎ। এই দৃষ্টিভঙ্গি আমাদের মানবিকতা এবং সহানুভূতির বিকাশ ঘটায়, যা সমাজে শান্তি ও সমঝোতা প্রতিষ্ঠায় সহায়ক।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 49 line 3