Chapter 49 · Verse 4
Attributed to Laozi
Chinese
德善
Transliteration
dé shàn
Translation
ಧರ್ಮಶೀಲತೆ
Literal meaning: ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯ ಧರ್ಮ
Explanation
ಧರ್ಮಶೀಲತೆ.
ಲಾವೋಝಿಯ ಈ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ 'ಧರ್ಮಶೀಲತೆ' ಎಂಬ ಪದವು ನೈತಿಕತೆಯ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಗುಣಗಳ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಟವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಧರ್ಮಶೀಲತೆ ಎಂದರೆ ಕೇವಲ ನೈತಿಕತೆಯ ಅನುಸರಣೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಆಂತರಿಕ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಗೆ ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಟವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 49 line 4