Chapter 49 · Verse 5
Attributed to Laozi
Chinese
信者,吾信之
Transliteration
xìn zhě , wú xìn zhī
Translation
The one who is trustworthy, I trust them.
Literal meaning: The trustworthy one, I trust them.
Explanation
Trustworthiness is reciprocal; if someone is trustworthy, they deserve our trust in return.
This passage from Laozi emphasizes the importance of trust in relationships. It suggests that when someone demonstrates reliability and integrity, they earn the right to be trusted by others. This principle reflects a fundamental aspect of human interaction: trust is built on mutual respect and honesty. The phrase indicates that trust is not given lightly; it is a response to the actions and character of others. In a broader sense, it also implies that being trustworthy is a virtue that should be cultivated, as it fosters deeper connections and harmony in society.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 49 line 5