Chapter 49 · Verse 5
Attributed to Laozi
Chinese
信者,吾信之
Transliteration
xìn zhě , wú xìn zhī
Translation
വിശ്വാസിയായവനെ, ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
Literal meaning: വിശ്വാസിയായവനെ, ഞാൻ അവനെ വിശ്വസിക്കുന്നു
Explanation
വിശ്വാസിയായവനെ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.
ഈ വാക്യം വിശ്വാസത്തിന്റെ ശക്തി, അതിന്റെ പ്രാധാന്യം, അതിനാൽ മനുഷ്യൻ തമ്മിലുള്ള ബന്ധങ്ങൾ എങ്ങനെ രൂപപ്പെടുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ്. വിശ്വാസം ഒരു വ്യക്തിയുടെ സ്വഭാവത്തെ, അവന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളെ, മറ്റുള്ളവരോടുള്ള സമീപനത്തെ നിർണ്ണയിക്കുന്നു. വിശ്വാസിയായവനോടുള്ള വിശ്വാസം, അവന്റെ ചിന്തകൾക്കും പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കും ഒരു അടിത്തറ നൽകുന്നു. ഈ വാക്യം നമ്മെ പഠിപ്പിക്കുന്നത്, വിശ്വാസം ഉണ്ടാക്കുന്ന ബന്ധങ്ങൾ എങ്ങനെ ശക്തമായതും, അവയെ എങ്ങനെ പരിപാലിക്കാമെന്നതുമാണ്.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 49 line 5