Languages

Chapter 5 · Verse 1

Chapter 5 · Verse 1

Attributed to Laozi

Chinese

天地不仁,以萬物為芻狗

Transliteration

tiān dì bù rén , yǐ wàn wù wéi chú gǒu

Translation

आसमान और पृथ्वी निर्दयी हैं, और सभी प्राणियों को घास के कुत्तों की तरह मानते हैं।

Literal meaning: आसमान और पृथ्वी दयालु नहीं हैं, वे सभी चीजों को घास के कुत्तों के समान मानते हैं।

Explanation

आसमान और पृथ्वी सभी प्राणियों को महत्व नहीं देते।

इस श्लोक में Laozi यह बताते हैं कि आसमान और पृथ्वी, जो कि सृष्टि के मूल तत्व हैं, वे निर्दयी और अनियंत्रित हैं। वे सभी प्राणियों को घास के कुत्तों की तरह मानते हैं, जिसका अर्थ है कि वे किसी भी जीव को विशेष महत्व नहीं देते। यह विचार हमें यह सिखाता है कि प्रकृति का नियम और उसका व्यवहार मानव भावनाओं से परे है। यह हमें यह भी याद दिलाता है कि जीवन में हमें अपने अस्तित्व को समझने और स्वीकार करने की आवश्यकता है, क्योंकि प्रकृति की दृष्टि में हम सभी समान हैं।

Source edition (provenance)

gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 5 line 1

Share X Facebook