Languages

Chapter 5 · Verse 1

Chapter 5 · Verse 1

Attributed to Laozi

Chinese

天地不仁,以萬物為芻狗

Transliteration

tiān dì bù rén , yǐ wàn wù wéi chú gǒu

Translation

ఆకాశం మరియు భూమి కరుణ లేనివి, అన్ని వస్తువులను మేక కుక్కలుగా భావిస్తాయి

Literal meaning: ఆకాశం మరియు భూమి కరుణ లేని, అన్ని వస్తువులను మేక కుక్కలుగా తీసుకుంటాయి

Explanation

ఆకాశం మరియు భూమి కరుణ లేని వాస్తవాలను సూచిస్తాయి.

ఈ శ్లోకంలో, ఆకాశం మరియు భూమి కరుణ లేని, అర్థం లేని ప్రకృతిని సూచిస్తున్నాయి. అవి అన్ని వస్తువులను, జీవులను కేవలం సాధనాలుగా చూస్తాయి. ఈ భావన ప్రకారం, మనం మన జీవితంలో కరుణ, దయ వంటి భావాలను ప్రదర్శించకపోతే, ప్రకృతి మనపై దయ చూపించదు. ఇది మనం ప్రకృతి మరియు జీవుల పట్ల ఎలా స్పందించాలో, వాటిని ఎలా గౌరవించాలో సూచిస్తుంది. ఈ శ్లోకం మనకు కరుణను మరియు సహానుభూతిని ప్రాముఖ్యతను గుర్తు చేస్తుంది.

Source edition (provenance)

gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 5 line 1

Share X Facebook