Chapter 5 · Verse 3
Attributed to Laozi
Chinese
天地之間,其猶橐蘥乎
Transliteration
tiān dì zhī jiàn , qí yóu tuó yuè hū
Translation
आसमान और पृथ्वी के बीच, क्या यह एक पंप की तरह नहीं है?
Literal meaning: आसमान और पृथ्वी के बीच, क्या यह पंप की तरह है?
Explanation
आसमान और पृथ्वी के बीच का संबंध एक पंप के समान है।
इस श्लोक में Laozi आसमान और पृथ्वी के बीच के संबंध को एक पंप के रूप में प्रस्तुत करते हैं। यह विचार दर्शाता है कि जैसे पंप हवा या पानी को एक स्थान से दूसरे स्थान पर ले जाता है, वैसे ही आसमान और पृथ्वी भी एक-दूसरे के साथ निरंतर संवाद और संतुलन में रहते हैं। यह संतुलन जीवन के सभी पहलुओं में महत्वपूर्ण है। Laozi का यह संदेश हमें यह सिखाता है कि हमें अपने जीवन में भी संतुलन बनाए रखना चाहिए और प्रकृति के साथ सामंजस्य में रहना चाहिए।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 5 line 3