Chapter 50 · Verse 4
Attributed to Laozi
Chinese
人之生,動之于死地,亦十有三
Transliteration
rén zhī shēng , dòng zhī yú sǐ dì , yì shí yǒu sān
Translation
मनुष्य का जीवन, मृत्यु के स्थान पर गतिशीलता, यह तेरह है।
Literal meaning: मनुष्य का जीवन, मृत्यु के स्थान पर चलना, यह तेरह है।
Explanation
मनुष्य का जीवन मृत्यु के निकटता में गतिशीलता को दर्शाता है।
इस श्लोक में Laozi यह बताते हैं कि मनुष्य का जीवन मृत्यु के निकट है, और यह हमें यह समझाता है कि जीवन और मृत्यु के बीच का संतुलन कितना महत्वपूर्ण है। यहाँ 'गतिशीलता' का अर्थ है कि जीवन में निरंतर परिवर्तन और गतिशीलता होती है, जो हमें मृत्यु के निकट लाती है। यह विचार हमें यह सिखाता है कि हमें अपने जीवन को समझदारी से जीना चाहिए और मृत्यु को एक अंत के रूप में नहीं, बल्कि जीवन के एक स्वाभाविक हिस्से के रूप में देखना चाहिए।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 50 line 4