Chapter 50 · Verse 4
Attributed to Laozi
Chinese
人之生,動之于死地,亦十有三
Transliteration
rén zhī shēng , dòng zhī yú sǐ dì , yì shí yǒu sān
Translation
मनुष्याचे जीवन, मृत्यूच्या ठिकाणी हलवले जाते, हे तेरावे आहे.
Literal meaning: मनुष्याचे जीवन, मृत्यूच्या ठिकाणी हलवले जाते, हे दहा पैकी तेरा आहे.
Explanation
मनुष्याचे जीवन मृत्यूच्या ठिकाणी हलवले जाते.
या वचनात, लाओत्सी जीवनाच्या निसर्गाबद्दल बोलत आहेत. ते सांगतात की, मनुष्याचे जीवन आणि मृत्यू यांच्यातील संबंध अत्यंत गहन आहे. मृत्यूच्या ठिकाणी हलवले जाणे म्हणजेच जीवनाच्या अंताकडे जाणे, जे एक स्वाभाविक प्रक्रिया आहे. हे वचन जीवनाच्या अस्थिरतेची आणि अनिश्चिततेची जाणीव करून देते, ज्यामुळे आपल्याला आपल्या जीवनाचे मूल्य समजून घेण्यास मदत होते.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 50 line 4