Chapter 51 · Verse 3
Attributed to Laozi
Chinese
道之尊,德之貴,夫莫之命而常自然
Transliteration
dào zhī zūn , dé zhī guì , fū mò zhī mìng ér cháng zì rán
Translation
मार्गाचा आदर, गुणांचा महत्त्व, हे कोणत्याही आज्ञेशिवाय नैसर्गिकपणे अस्तित्वात आहे.
Literal meaning: मार्गाचा आदर, गुणांचा महत्त्व, हे कोणत्याही आज्ञेशिवाय कायमचे नैसर्गिक आहे.
Explanation
मार्गाचा आदर आणि गुणांचा महत्त्व नैसर्गिकपणे अस्तित्वात आहे.
या श्लोकात लाओत्झी मार्गाचा आदर आणि गुणांचा महत्त्व याबद्दल बोलत आहेत. ते सांगतात की, या गोष्टी कोणत्याही बाह्य आज्ञेशिवाय नैसर्गिकपणे अस्तित्वात आहेत. म्हणजेच, योग्य मार्ग आणि गुण हे मानवाच्या जीवनात स्वाभाविकपणे समाविष्ट आहेत. हे दर्शविते की, जेव्हा आपण नैसर्गिकतेच्या मार्गावर चालतो, तेव्हा आपल्याला योग्यतेचा अनुभव येतो. लाओत्झीच्या या विचारांमुळे आपल्याला समजते की, योग्य मार्गावर चालणे आणि गुणांचा आदर करणे हे आपल्याला बाह्य नियमांपेक्षा अधिक महत्त्वाचे आहे.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 51 line 3