Chapter 51 · Verse 3
Attributed to Laozi
Chinese
道之尊,德之貴,夫莫之命而常自然
Transliteration
dào zhī zūn , dé zhī guì , fū mò zhī mìng ér cháng zì rán
Translation
దార్శనికత యొక్క మహిమ, ధర్మం యొక్క విలువ, ఇది ఎవరికీ ఆదేశించబడదు కానీ సహజంగా ఉంటుంది.
Literal meaning: దారి యొక్క గౌరవం, ధర్మం యొక్క విలువ, ఇది ఎవరికీ ఆదేశించబడదు కానీ సదా సహజంగా ఉంటుంది.
Explanation
దార్శనికత మరియు ధర్మం సహజంగా ఉంటాయి.
ఈ పాఠంలో, దార్శనికత (దావో) మరియు ధర్మం (దె) యొక్క ప్రాముఖ్యతను వివరించబడింది. దార్శనికత అనేది అత్యంత గౌరవనీయమైనది, మరియు ధర్మం అనేది అత్యంత విలువైనది. ఇవి ఎవరికీ ఆదేశించబడవు, కానీ ఇవి సహజంగా, స్వతహాగా ఉంటాయి. అంటే, మనం ఈ విలువలను బాహ్యంగా ఆదేశించకుండా, మనలోనే అవి సహజంగా ఉత్పన్నమవుతాయి. ఈ పాఠం మనకు జీవితం లో సహజమైన విలువలను గుర్తించడానికి మరియు వాటిని అనుసరించడానికి ప్రేరణ ఇస్తుంది.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 51 line 3