Chapter 51 · Verse 4
Attributed to Laozi
Chinese
故道生之,德畜之
Transliteration
gù dào shēng zhī , dé chù zhī
Translation
म्हणून मार्ग त्याला जन्म देतो, आणि सद्गुण त्याला संग्रहीत करतो.
Literal meaning: त्यामुळे मार्ग त्याला जन्म देतो, सद्गुण त्याला संग्रहीत करतो.
Explanation
मार्ग जीवनाला जन्म देतो आणि सद्गुण त्याला जपतो.
या श्लोकात, लाओत्सी मार्ग आणि सद्गुण यांचा संबंध स्पष्ट करतो. 'मार्ग' म्हणजे जीवनाचे तत्त्व किंवा नैतिकता, ज्यामुळे जीवनाला अर्थ प्राप्त होतो. 'सद्गुण' म्हणजे चांगले गुण किंवा मूल्ये, जे जीवनात स्थिरता आणि समृद्धी आणतात. म्हणजेच, जेव्हा आपण योग्य मार्गावर चालतो, तेव्हा आपले जीवन अधिक समृद्ध आणि अर्थपूर्ण होते, आणि सद्गुण त्याला जपतात.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 51 line 4