Chapter 52 · Verse 1
Attributed to Laozi
Chinese
天下有始,以為天下母
Transliteration
tiān xià yǒu shǐ , yǐ wéi tiān xià mǔ
Translation
ಜಗತ್ತಿಗೆ ಆರಂಭವಿದೆ, ಇದನ್ನು ಜಗತ್ತಿನ ತಾಯಿಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ.
Literal meaning: ಜಗತ್ತಿಗೆ ಆರಂಭವಿದೆ, ಇದನ್ನು ಜಗತ್ತಿನ ತಾಯಿಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ.
Explanation
ಜಗತ್ತಿಗೆ ಒಂದು ಆರಂಭವಿದೆ, ಇದು ಜಗತ್ತಿನ ತಾಯಿಯಂತೆ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಈ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ, ಲಾವೋಝಿ ಜಗತ್ತಿನ ಮೂಲವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಜಗತ್ತಿಗೆ ಒಂದು ಆರಂಭವಿದೆ, ಮತ್ತು ಈ ಆರಂಭವನ್ನು ತಾಯಿಯಂತೆ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ತಾಯಿ ಎಂಬುದು ಜೀವನಕ್ಕೆ ಮೂಲಭೂತವಾದ, ಪೋಷಣೆಯ ಮತ್ತು ಬೆಳೆಸುವ ಶಕ್ತಿಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ. ಈ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವು ಪ್ರಾಕೃತಿಕತೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಜೀವನದ ಮೂಲವನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಿದೆ. ತಾಯಿಯಂತೆ, ಈ ಆರಂಭವು ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳಿಗೂ ಪೋಷಣೆ ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಜಗತ್ತಿನ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳಿಗೂ ಮೂಲವಾಗಿದೆ.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 52 line 1