Chapter 52 · Verse 5
Attributed to Laozi
Chinese
見小曰明,守柔曰強
Transliteration
jiàn xiǎo yuē míng , shǒu róu yuē qiáng
Translation
छोटी चीज़ों को देखना समझदारी है, और कोमलता को बनाए रखना ताकत है।
Literal meaning: छोटी चीज़ों को देखना कहा जाता है समझदारी, और कोमलता को बनाए रखना कहा जाता है ताकत।
Explanation
छोटी चीज़ों को समझना और कोमलता को बनाए रखना महत्वपूर्ण है।
इस श्लोक में Laozi यह सिखाते हैं कि समझदारी का अर्थ केवल बड़े और महत्वपूर्ण चीज़ों को देखना नहीं है, बल्कि छोटी-छोटी बातों पर ध्यान देना भी उतना ही आवश्यक है। छोटी चीज़ें अक्सर हमारे जीवन में महत्वपूर्ण होती हैं और इन्हें नजरअंदाज नहीं करना चाहिए। इसके साथ ही, कोमलता को बनाए रखना ताकत का प्रतीक है। यह दर्शाता है कि सच्ची शक्ति कठोरता में नहीं, बल्कि लचीलापन और सहनशीलता में होती है। जब हम कोमल रहते हैं, तब हम कठिनाइयों का सामना बेहतर तरीके से कर सकते हैं।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 52 line 5