Chapter 52 · Verse 6
Attributed to Laozi
Chinese
用其光,復歸其明,無遺身殃
Transliteration
yòng qí guāng , fù guī qí míng , wú yí shēn yāng
Translation
அதன் ஒளியைப் பயன்படுத்தி, அதன் வெளிச்சத்திற்கு திரும்புங்கள், உடலைப் பாதிக்காதீர்கள்.
Literal meaning: அதன் ஒளியைப் பயன்படுத்தி, அதன் வெளிச்சத்திற்கு திரும்புங்கள், உடலைப் பாதிக்காதீர்கள்.
Explanation
உள்ள ஒளியைப் பயன்படுத்தி, வெளிச்சத்திற்கு திரும்புங்கள்.
இந்த உரையில், லாவோசி நமக்கு உள்ள உள்ளார்ந்த அறிவை மற்றும் ஒளியைப் பயன்படுத்தி, நமது உண்மையான நிலையை அடையாளம் காணவும், அதில் இருந்து மீண்டும் வெளிச்சத்திற்கு திரும்பவும் அழைக்கிறார். இது நம்முடைய உள்ளார்ந்த அறிவை அடையாளம் காண்பதற்கான ஒரு வழியாகும், மேலும் நமது உடலை பாதிக்காமல், நமது உண்மையான சிந்தனைகளை வெளிப்படுத்துவதற்கான வழியாகும்.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 52 line 6