Chapter 53 · Verse 2
Attributed to Laozi
Chinese
大道甚夷,而人好徑
Transliteration
dà dào shèn yí , ér rén hǎo jìng
Translation
महान मार्ग बहुत सरल है, लेकिन लोग सीधे रास्ते को पसंद करते हैं।
Literal meaning: महान मार्ग अत्यंत सरल है, जबकि लोग सीधे रास्ते को पसंद करते हैं।
Explanation
महान मार्ग सरल है, पर लोग जटिलता को पसंद करते हैं।
इस श्लोक में Laozi यह बताते हैं कि जीवन का सही मार्ग, जो कि महान मार्ग है, बहुत सरल और सीधा है। फिर भी, लोग अक्सर जटिल और कठिन रास्तों को चुनते हैं। यह मानव स्वभाव का एक पहलू है कि हम सरलता को छोड़कर जटिलता की ओर आकर्षित होते हैं। Laozi का यह संदेश हमें यह समझाता है कि सच्ची समझदारी और ज्ञान सरलता में है, जबकि जटिलता अक्सर भ्रम और कठिनाइयों का कारण बनती है।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 53 line 2