Chapter 53 · Verse 2
Attributed to Laozi
Chinese
大道甚夷,而人好徑
Transliteration
dà dào shèn yí , ér rén hǎo jìng
Translation
మహా మార్గం చాలా సులభంగా ఉంది, కానీ మనుషులు చిన్న మార్గాలను ఇష్టపడతారు
Literal meaning: మహా మార్గం చాలా సులభంగా ఉంది, కానీ ప్రజలు చిన్న మార్గాలను ఇష్టపడుతున్నారు
Explanation
మహా మార్గం సులభంగా ఉన్నప్పటికీ, మనుషులు చిన్న మార్గాలను ఎంచుకుంటారు.
ఈ వచనం మనిషి స్వభావాన్ని మరియు ఆయన నిర్ణయాలను గురించి మాట్లాడుతుంది. మహా మార్గం అంటే సత్యం, ధర్మం మరియు సమగ్రతతో కూడిన మార్గం. ఇది సాధారణంగా సులభంగా అనిపిస్తుంది, కానీ మనుషులు తరచుగా తక్కువ కష్టమైన, తక్కువ సమర్థవంతమైన మార్గాలను ఎంచుకుంటారు. ఈ భావన మనిషి స్వార్థం, తక్షణ సంతోషం మరియు తక్కువ కష్టాలు కోరుకునే స్వభావాన్ని ప్రతిబింబిస్తుంది. ఇది మనం సాధారణంగా సులభమైన మార్గాలను ఎంచుకోవడం, కానీ అవి ఎప్పుడూ మనకు మంచి ఫలితాలు ఇవ్వవు అని సూచిస్తుంది.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 53 line 2