Chapter 53 · Verse 4
Attributed to Laozi
Chinese
服文采,帶利劍,厭飲食,財貨有餘
Transliteration
fú wén cǎi , dài lì jiàn , yàn yǐn shí , cái huò yǒu yú
Translation
அழகான உடை அணிந்து, கூர்மையான வாள் கட்டி, உணவிற்கும் குடிக்கவும் வெறுத்து, செல்வம் அதிகமாக உள்ளது.
Literal meaning: அழகான உடை அணிந்து, கூர்மையான வாள் கட்டி, உணவிற்கும் குடிக்கவும் வெறுத்து, செல்வம் அதிகமாக உள்ளது.
Explanation
அழகான உடை மற்றும் கூர்மையான வாள் உடையவரின் வாழ்க்கை.
இந்த உரை, அழகான உடை அணிந்து, கூர்மையான வாள் கட்டியவரின் வாழ்க்கையை விவரிக்கிறது. இது ஒரு மனிதனின் வெளிப்பாட்டையும், அவரின் செல்வத்தையும் குறிக்கிறது. ஆனால், உணவிற்கும் குடிக்கவும் வெறுத்து இருப்பது, வாழ்க்கையின் உண்மையான மகிழ்ச்சி மற்றும் சுகம் பெறுவதில் உள்ள சிக்கல்களை வெளிப்படுத்துகிறது. செல்வம் அதிகமாக இருந்தாலும், உண்மையான சந்தோஷம் மற்றும் சுகம் இல்லாமல் இருப்பது, வாழ்க்கையின் அர்த்தத்தை குறிக்கிறது.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 53 line 4