Chapter 53 · Verse 6
Attributed to Laozi
Chinese
非道也哉
Transliteration
fēi dào yě zāi
Translation
এটি পথ নয়।
Literal meaning: এটি পথ নয়।
Explanation
এটি সঠিক পথ নয়।
এই উক্তিটি আমাদেরকে নির্দেশ করে যে, কিছু কিছু পথ বা পন্থা আছে যা সত্যিকার অর্থে সঠিক নয়। এটি আমাদেরকে সতর্ক করে যে, জীবনের বিভিন্ন দিক থেকে আমরা যে সিদ্ধান্ত গ্রহণ করি, তা যেন সঠিক ও নৈতিক হয়। এখানে 'পথ' বলতে জীবনযাত্রার পন্থা বা নীতি বোঝানো হয়েছে। Laozi আমাদেরকে মনে করিয়ে দিচ্ছেন যে, আমাদের চিন্তাভাবনা এবং কর্মের প্রতি সতর্ক থাকতে হবে।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 53 line 6