Chapter 53 · Verse 6
Attributed to Laozi
Chinese
非道也哉
Transliteration
fēi dào yě zāi
Translation
ಇದು ಮಾರ್ಗವಲ್ಲ.
Literal meaning: ಇದು ಮಾರ್ಗವಲ್ಲ.
Explanation
ಇದು ಮಾರ್ಗವಲ್ಲ.
ಲಾವೋಜಿಯ ಈ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ, ಅವರು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಿರುವುದು, ಕೆಲವೊಂದು ಮಾರ್ಗಗಳು ಅಥವಾ ವಿಧಾನಗಳು ಸತ್ಯ ಅಥವಾ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯ ಮಾರ್ಗವಲ್ಲ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಾವು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿರುವ ಮಾರ್ಗಗಳು ಅಥವಾ ತತ್ವಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿತ ಗುರಿಯ ಕಡೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತವೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತನೆಯನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ನಾವು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿರುವ ಮಾರ್ಗಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ತಪ್ಪು ದಿಕ್ಕಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಬಹುದು, ಮತ್ತು ಈ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ನಾವು ಯಾವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಗರೂಕವಾಗಿರಬೇಕು.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 53 line 6