Chapter 53 · Verse 6
Attributed to Laozi
Chinese
非道也哉
Transliteration
fēi dào yě zāi
Translation
இது பாதை அல்ல.
Literal meaning: இது பாதை அல்ல.
Explanation
இது பாதை அல்ல.
இந்த வரியில், லாவோசியின் கருத்து, ஒரு குறிப்பிட்ட வழி அல்லது நடைமுறை, உண்மையான பாதை அல்ல என்பதைக் குறிக்கிறது. இது, நாம் வாழ்க்கையில் செல்லும் வழிகள் பலவாக இருக்கலாம், ஆனால் அவை எல்லாம் உண்மையான அறிவு அல்லது உண்மையான வாழ்க்கை பாதை அல்ல என்பதைக் குறிக்கிறது. இது, நமது செயல்கள் மற்றும் தேர்வுகள் எவ்வாறு உண்மையான அடிப்படைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டிருக்க வேண்டும் என்பதை உணர்த்துகிறது.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 53 line 6