Chapter 54 · Verse 8
Attributed to Laozi
Chinese
吾何以知天下然哉
Transliteration
wú hé yǐ zhī tiān xià rán zāi
Translation
How do I know that this is the case in the world?
Literal meaning: How can I know the world thus?
Explanation
The speaker questions the basis of their understanding of the world.
In this passage, the speaker expresses a sense of humility and curiosity regarding their knowledge of the world. The phrase 'How do I know that this is the case in the world?' reflects a deep awareness of the limitations of personal understanding and the complexity of existence. It suggests that knowledge is not absolute and invites contemplation about the nature of reality and our perceptions of it. This aligns with the broader themes in Laozi's teachings, which often emphasize the importance of humility, the acceptance of uncertainty, and the pursuit of wisdom through introspection rather than dogmatic assertions.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 54 line 8