Chapter 55 · Verse 1
Attributed to Laozi
Chinese
含德之厚,比于赤子
Transliteration
hán dé zhī hòu , bǐ yú chì zǐ
Translation
যার গুণাবলী গভীর, সে শিশুদের মতো।
Literal meaning: যার গুণাবলী গভীর, তা শিশুদের সাথে তুলনা করা যায়।
Explanation
গুণাবলী গভীর হলে, মানুষ শিশুদের মতো নিষ্পাপ ও সরল হয়।
এই প্যাসেজে লাওজির একটি গুরুত্বপূর্ণ শিক্ষা প্রকাশিত হয়েছে। এখানে বলা হয়েছে যে, যার গুণাবলী গভীর, সে শিশুদের মতো। শিশুদের নিষ্পাপতা, সরলতা এবং স্বাভাবিকতা আমাদের জন্য একটি আদর্শ। এই শিক্ষা আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে, সত্যিকারের গুণাবলী অর্জন করতে হলে আমাদেরকে শিশুদের মতো হতে হবে, অর্থাৎ আমাদের মনে থাকা উচিত সরলতা এবং নিষ্পাপতা। এটি আমাদের জীবনের জটিলতা এবং কৃত্রিমতার বিরুদ্ধে একটি সতর্কবার্তা।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 55 line 1