Languages

Chapter 55 · Verse 2

Chapter 55 · Verse 2

Attributed to Laozi

Chinese

毒蟲不螫,猛獸不據,攫鳥不搏

Transliteration

dú chóng bú shì , měng shòu bú jù , jué niǎo bù bó

Translation

Poisonous insects do not sting, fierce beasts do not attack, and birds of prey do not seize.

Literal meaning: Poisonous insects do not sting, fierce beasts do not occupy, birds of prey do not strike.

Explanation

Harmful creatures do not harm, indicating a state of peace and harmony.

This passage from Laozi suggests a state of tranquility and balance in nature where even the most dangerous creatures refrain from causing harm. It reflects the idea that when one embodies true wisdom and virtue, even the fiercest beings are subdued and do not act out of aggression. This can be interpreted as a metaphor for how a wise and virtuous person can create an environment of peace, leading to harmony in their surroundings. It emphasizes the power of inner strength and moral integrity to influence the world positively.

Source edition (provenance)

gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 55 line 2

Share X Facebook