Chapter 55 · Verse 1
Attributed to Laozi
Chinese
含德之厚,比于赤子
Transliteration
hán dé zhī hòu , bǐ yú chì zǐ
Translation
धर्माची गहनता, ती लहान मुलासारखी आहे.
Literal meaning: धर्माची गहनता, ती लाल मुलासारखी आहे.
Explanation
धर्माची गहनता लहान मुलासारखी असते.
या वचनात लाओत्झू धर्माच्या गहनतेचा उल्लेख करताना लहान मुलाच्या शुद्धतेची तुलना करतो. लहान मुलं स्वच्छ, निष्कलंक आणि निसर्गाने दिलेल्या गुणांनी परिपूर्ण असतात. त्यांच्यातील सहजता आणि शुद्धता ही धर्माची गहनता दर्शवते. धर्म म्हणजे केवळ नियमांचे पालन करणे नाही, तर त्यात एक गहनता आणि शुद्धता असते, जी लहान मुलांच्या मनात असते. लहान मुलांमध्ये असलेली निसर्गाची प्रेम आणि जीवनाची आनंदी भावना हीच धर्माची खरी गहनता आहे.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 55 line 1