Chapter 55 · Verse 1
Attributed to Laozi
Chinese
含德之厚,比于赤子
Transliteration
hán dé zhī hòu , bǐ yú chì zǐ
Translation
அன்பின் பெருமை, குழந்தையைப் போல.
Literal meaning: அன்பின் அடர்த்தி, சிவப்பு குழந்தையைப் போல.
Explanation
அன்பின் பெருமை குழந்தையைப் போல.
இந்த வசனம், அன்பும், கருணையும், மற்றும் நேர்மையும் குழந்தைகளில் காணப்படும் தூய்மையைப் போலவே இருக்க வேண்டும் என்பதைக் குறிக்கிறது. குழந்தைகள் தன்னிச்சையாக அன்பை வெளிப்படுத்துகிறார்கள், அவர்கள் எந்த விதமான பழி அல்லது எதிர்மறை எண்ணங்களைப் போதிக்கவில்லை. இவ்வாறு, நமது உள்ளத்தில் உள்ள அன்பையும், கருணையையும் வளர்க்க வேண்டும் என்பதைக் இந்த வசனம் நமக்கு உணர்த்துகிறது.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 55 line 1