Chapter 55 · Verse 5
Attributed to Laozi
Chinese
終日號而不嗄,和之至也
Transliteration
zhōng rì hào ér bù á , hé zhī zhì yě
Translation
সারা দিন চিৎকার করলেও গলা ভাঙে না, এটি শান্তির চূড়ান্ত প্রকাশ।
Literal meaning: সারা দিন ডাকাডাকি করলেও গলা ভাঙে না, এটি শান্তির চূড়ান্ত।
Explanation
শান্তির চূড়ান্ত প্রকাশের জন্য স্থিতিশীলতা।
এই প্যাসেজটি আমাদের শেখায় যে, সত্যিকারের শান্তি এবং স্থিতিশীলতা অর্জনের জন্য আমাদের একটি নিরবচ্ছিন্ন ও স্থিতিশীল মনোভাব থাকতে হবে। যখন আমরা সারা দিন চিৎকার করি, তখন আমাদের গলা ভাঙে না, এটি বোঝায় যে, আমাদের অভ্যন্তরীণ শান্তি এবং স্থিতিশীলতা আমাদের বাহ্যিক পরিস্থিতির উপর নির্ভর করে না। এটি একটি গভীর শিক্ষা যে, শান্তি আসলে আমাদের অভ্যন্তরীণ অবস্থার ফলাফল, যা বাইরের চিৎকার বা বিশৃঙ্খলার মধ্যেও অটুট থাকে।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 55 line 5