Chapter 55 · Verse 5
Attributed to Laozi
Chinese
終日號而不嗄,和之至也
Transliteration
zhōng rì hào ér bù á , hé zhī zhì yě
Translation
पूरा दिन चिल्लाते रहना और थकना नहीं, यही सच्ची सामंजस्यता है।
Literal meaning: पूरा दिन पुकारना और थकना नहीं, यही सामंजस्य की चरम स्थिति है।
Explanation
सच्ची सामंजस्यता का अर्थ है निरंतरता और धैर्य।
इस श्लोक में Laozi यह सिखाते हैं कि सच्ची सामंजस्यता का अनुभव तब होता है जब हम अपने कार्यों में निरंतरता बनाए रखते हैं। जैसे कि कोई व्यक्ति पूरा दिन चिल्लाते हुए भी थकता नहीं है, उसी तरह हमें अपने जीवन में संतुलन और धैर्य बनाए रखना चाहिए। यह हमें यह समझाता है कि अगर हम अपने कार्यों को सच्चे मन से करते हैं, तो हम थकान या तनाव का अनुभव नहीं करेंगे। यह विचार हमें यह भी सिखाता है कि सामंजस्य केवल बाहरी परिस्थितियों से नहीं, बल्कि हमारे भीतर की स्थिति से आता है।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 55 line 5