Chapter 55 · Verse 5
Attributed to Laozi
Chinese
終日號而不嗄,和之至也
Transliteration
zhōng rì hào ér bù á , hé zhī zhì yě
Translation
संपूर्ण दिवस ओरडतो आणि थकत नाही, हे शांततेचे सर्वोच्च रूप आहे.
Literal meaning: संपूर्ण दिवस ओरडणे आणि थकणे नाही, हे शांततेचा अंतिम परिणाम आहे.
Explanation
शांततेचे सर्वोच्च रूप म्हणजे सतत ओरडणे आणि थकणे नाही.
या श्लोकात, लाओत्झी शांततेच्या गूढतेवर प्रकाश टाकतो. संपूर्ण दिवस ओरडणे, म्हणजेच व्यक्तीच्या आत असलेल्या शक्तीचा वापर करणे, पण थकणे नाही, म्हणजेच त्या शक्तीचा वापर करताना संतुलन राखणे. हे दर्शवते की, खरे सामर्थ्य आणि शांती यांचा संबंध एकमेकांशी आहे. जेव्हा आपण आपल्या भावनांना नियंत्रित करतो आणि शांत राहतो, तेव्हा आपण कोणत्याही परिस्थितीत थकणार नाही. याचा अर्थ असा आहे की, आपली ऊर्जा आणि शक्ती योग्य प्रकारे वापरणे हे महत्त्वाचे आहे.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 55 line 5