Languages

Chapter 55 · Verse 6

Chapter 55 · Verse 6

Attributed to Laozi

Chinese

知和曰常,知常曰明

Transliteration

zhī hé yuē cháng , zhī cháng yuē míng

Translation

Knowing harmony is called constancy; knowing constancy is called enlightenment.

Literal meaning: To know harmony is to say it is constant; to know constancy is to say it is enlightened.

Explanation

Understanding harmony leads to stability; understanding stability leads to wisdom.

In this passage, Laozi emphasizes the importance of recognizing and embracing harmony in life. The first part, 'Knowing harmony is called constancy,' suggests that when one understands and aligns with the natural flow of life and relationships, they achieve a sense of stability and balance. The second part, 'Knowing constancy is called enlightenment,' indicates that true wisdom comes from recognizing the enduring principles that govern existence. This enlightenment allows individuals to navigate life with greater insight and clarity, leading to a deeper understanding of themselves and the world around them.

Source edition (provenance)

gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 55 line 6

Share X Facebook