Chapter 55 · Verse 6
Attributed to Laozi
Chinese
知和曰常,知常曰明
Transliteration
zhī hé yuē cháng , zhī cháng yuē míng
Translation
ಜ್ಞಾನವು ಶಾಂತಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಶಾಂತಿಯನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಬೆಳಕಾಗಿದೆ.
Literal meaning: ಜ್ಞಾನವು ಶಾಂತಿ ಎಂದು ಹೇಳುವುದು, ಶಾಂತಿಯನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಬೆಳಕು.
Explanation
ಜ್ಞಾನವು ಶಾಂತಿಯಾಗಿದೆ, ಶಾಂತಿಯನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಬೆಳಕಾಗಿದೆ.
ಈ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ, ಲಾವೋಝಿ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಜ್ಞಾನವು ಶಾಂತಿಯ ಮೂಲವಾಗಿದೆ, ಇದು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ತರಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಶಾಂತಿಯನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು, ಅಂದರೆ ಶಾಂತ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರುವಾಗ, ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬೆಳಕು, ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟತೆ ಬರುತ್ತದೆ. ಈ ಶ್ಲೋಕವು ಶಾಂತಿಯು ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಮೂಲಭೂತ ಅಂಶವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 55 line 6