Chapter 55 · Verse 6
Attributed to Laozi
Chinese
知和曰常,知常曰明
Transliteration
zhī hé yuē cháng , zhī cháng yuē míng
Translation
ശാന്തിയെ അറിയുന്നത് സ്ഥിരതയാണ്, സ്ഥിരതയെ അറിയുന്നത് പ്രകാശമാണ്
Literal meaning: ശാന്തിയെ അറിയുന്നത് സ്ഥിരതയാണ്, സ്ഥിരതയെ അറിയുന്നത് പ്രകാശമാണ്
Explanation
ശാന്തി സ്ഥിരതയാണ്, സ്ഥിരത പ്രകാശമാണ്.
ഈ ശ്ലോകം, ശാന്തിയുടെയും സ്ഥിരതയുടെയും അർത്ഥത്തെ വിശദീകരിക്കുന്നു. ശാന്തി എന്നത് ഒരു സ്ഥിരതയെയാണ്, അത് മനസ്സിനെ സമത്വത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു. സ്ഥിരതയെ അറിയുന്നത്, അതിന്റെ സത്യമായ പ്രകാശത്തെ തിരിച്ചറിയാൻ സഹായിക്കുന്നു. ഈ ശ്ലോകം, ജീവിതത്തിൽ സമത്വം, ശാന്തി, ഉറച്ചതും സ്ഥിരതയുമുള്ളതിന്റെ പ്രാധാന്യം വ്യക്തമാക്കുന്നു. ശാന്തി ലഭിക്കാൻ, നാം സ്ഥിരതയെ തിരിച്ചറിയണം, അതിലൂടെ മാത്രമേ നാം പ്രകാശം കണ്ടെത്താൻ സാധിക്കൂ.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 55 line 6