Chapter 55 · Verse 6
Attributed to Laozi
Chinese
知和曰常,知常曰明
Transliteration
zhī hé yuē cháng , zhī cháng yuē míng
Translation
जाणणारे शांतीला कायम मानतात, आणि कायम जाणणारे प्रकाशमान असतात.
Literal meaning: जाणणारे शांतीला म्हणतात कायम, जाणणारे कायम म्हणतात प्रकाशमान.
Explanation
शांती आणि ज्ञान यांचा संबंध.
या श्लोकात, लाओत्झी सांगतात की जो व्यक्ती शांतीला कायम मानतो, तो त्याच्या जीवनात स्थिरता आणि संतुलन साधतो. यामुळे त्याला ज्ञान प्राप्त होते, कारण तो जीवनाच्या गूढता आणि सत्यता समजून घेतो. 'कायम' म्हणजेच स्थिरता आणि 'प्रकाशमान' म्हणजेच ज्ञानाची स्पष्टता. त्यामुळे, जो व्यक्ती या तत्वांना समजून घेतो, तो जीवनात अधिक समृद्ध आणि संतुष्ट असतो.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 55 line 6