Languages

Chapter 56 · Verse 1

Chapter 56 · Verse 1

Attributed to Laozi

Chinese

知者不言,言者不知

Transliteration

zhī zhě bù yán , yán zhě bù zhī

Translation

জ্ঞানী কথা বলে না, কথা বলার লোক জ্ঞানী নয়।

Literal meaning: জ্ঞানী ব্যক্তি কথা বলে না, কথা বলার ব্যক্তি জ্ঞানী নয়।

Explanation

জ্ঞানী ব্যক্তিরা সাধারণত কথা বলেন না, কারণ তাদের জ্ঞান গভীর। যারা কথা বলেন, তারা সবসময় জ্ঞানী নন।

এই উক্তিটি জ্ঞানের প্রকৃতি এবং মানুষের কথার মধ্যে সম্পর্ককে নির্দেশ করে। এখানে বলা হচ্ছে যে, সত্যিকারের জ্ঞানী ব্যক্তি তাদের জ্ঞান প্রকাশ করতে বেশি আগ্রহী নন। তারা বুঝতে পারেন যে, জ্ঞান একটি গভীর বিষয় এবং অনেক সময় চুপ থাকা বেশি কার্যকর। অন্যদিকে, যারা বেশি কথা বলেন, তাদের মধ্যে অনেক সময় জ্ঞানের অভাব থাকে। এই উক্তিটি আমাদের শেখায় যে, জ্ঞানী হওয়ার জন্য প্রয়োজনীয় নয় যে সব সময় কথা বলা। বরং, মাঝে মাঝে চুপ থাকা এবং গভীরভাবে চিন্তা করা বেশি গুরুত্বপূর্ণ।

Source edition (provenance)

gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 56 line 1

Share X Facebook